Le départ est imminent. Un peu stressant; il ne faut rien oublier. On me demande souvent ce que ça implique de partir 4 mois avec pour seul ami mon sac à dos. Voici un aperçu photo de ce qui se cache dans mon ami sac.
The departure is imminent. A bit stressful; do not forget anything. People often ask me what it means to leave for 4 months with for only friend my backpack. Here is a quick overview of what is hidden in my bag.
LES OUTILS DU PHOTOGRAPHE / PHOTOGRAPHER'S TOOLS
 |
Plusieurs batteries, plusieurs lentilles, cadenas pour la sécurité, un char de cartes, des filtres, des câbles, ordinateur, disque dure externe, etc...Poids 8kg.
Many batteries, many lenses, locks for security, lots of cards, filters, cables, computer, external hard drive, etc...Weight 8kg.
|
LA PHARMACIE / THE PHARMACY
 |
| La prochaine fois je pars avec une pharmacienne / Next time I'll bring my own pharmacist... |
ACCESSOIRES VARIÉS / VARIOUS ACCESSORIES
 |
| Notamment un faux porte-feuille avec des cartes expirées en cas de vol, drap en soie pour les punaises de lit, etc. In particular, a false wallet with expired cards in case of robbery, silk cover for bed bugs, etc. |
ET DU LINGE POUR LES NON NATURISTES
AND CLOTHES FOR NON NATURISTS
