mercredi 8 février 2017

Hsipaw and Pyin Oo Lwin


HSIPAW





Petite école de campagne près de Hsipaw.  Country side small school near Hsipaw.



Course folle !  Crazy race !
Intrus.  Intruder



Il y a des moments où on doit fouiner et tourner du côté où personne ne tourne...C'est souvent là qu'on tombe sur des petites bijoux...De jeunes moines en jour de congé dans une arcade/patin à roulette !  J'ai beaucoup ris !


Sometimes you need to be curious and turn the way nobody turns...And its often there you'll end up finding the best subjects...Young monk on a day off at an Arcade/Roller skating. Quite funny afternoon !


Un jeune moine devant un jeu de roulette...tu verras pas ça souvent dans ta vie.  A young monk in front of a slot machine, you won't see that often in your life.















Pan Ta Buay Village

Très froid au petit matin...Very cold in early morning. 

On a du se réchauffer dans un café non-internet.  We had to stop to get warm at a non-internet cafe.

École de village....Plusieurs enfants ont eu peur du blanc en visite mais ça c'est amadoué après quelques minutes.  Country side village...A lot of children were afraid of the white visitor but everything went back to normal after a couple of minutes.







Cuisine d'une petite maison avec la base.  Small house kitchen very basic.




Gare de Hsipaw, direction Pyin Oo Lwin.  Hsipaw Train station direction Pyin Oo Lwin.





Gokteik viaduc.





PYIN OO LWIN

Jardin Botanique - Botanical Garden









Tournée de quête de moinettes.  Monkette daily collecting.

Vu à travers les bananes.  The banana point of view.

Moinettes faisant leur tournée de quête quotidienne au marché en chantonnant.  Monkette doing there daily collect at the market chanting on the way.



Aucun commentaire:

Publier un commentaire