lundi 3 avril 2017

Jaisalmer (Rajasthan)


JAISALMER

Région désertique du Rajasthan.  Fascinant par ses couleurs et sa culture.
Fascinating and colorfull desert region of Rajasthan.


Bus en direction de Jaisalmer.  Bus ride on the way to Jaisalmer.


Jaisalmer Fort





Petite Intrusion....Intruder...





Excellente cachette! Great hidding place











FUITE DANS LA CAMPAGNE DU RAJASTHAN À LA RENCONTRE DE VILLAGES PERDU QUI NE VOIENT JAMAIS DE TOURISTES ÉTRANGERS.

ESCAPE IN THE RAJASTHAN'S COUNTRY SIDE TO SMALL VILLAGES THAT NEVER SEES FOREIGN TOURISTS.


Habitations traditionnelles construites de sables.  Traditional housing made from sand.






École de village...la course folle pour voir LE touriste.  Village school and the run to see THE tourist.
Potterieux.  Pottery maker.

Nomade de passage au village dans la maison commune pour les gens en déplacement.  Nomads passing by in the communal house.




Cette famille m'a demandée de les prendre en photo...Imaginez maintenant les sourires des gens qui sont pris en photos contre leur grés...This family asked me to take a picture of them...you can now imagine the smiling faces of those not willing to be taken in picture.









Une autre cliente satisfaite qui m'invite cordialement à quitter les lieux....Another satisfied customer cordially showing me to go away...

















Ici les oreillers ne sont pas faits de plumes de canard mais bien de poils d'oreilles.  Here pillows are not made from duck feather but with ear hairs





Aucun commentaire:

Publier un commentaire