VARANASI (2e partie - 2nd part)
 |
| Yoga time ! |
 |
| Rasage de trottoir. Shaving time ! |
 |
| Lavage à la dure. Laundry beating. |
 |
| Séchage sur trottoir. Pavement drying. |
 |
| Urinoirs à aire ouverte...Il va s'en dire, 1 milliards d'humain ça laisse une légère (c'est peu dire) odeur de pisse à de nombreux endroits...Open air urinals...Let's be clear, 1 billion humans leaves a small (politely said) pee smell in many places. |
 |
| Hors de l'eau au petit matin c'est pas chaud pour les gerlots. Out of the water in early morning its quite cold for your jewels. |
 |
| De l'eau sacrée pour laver son vélo, ça le fait rouler beaucoup plus vite. Sacred water to wash your bicycle makes it run much faster. |
 |
| Beau vieux couple se préparant à la saucette sacrée. Beautiful old couple getting ready for the morning dip. |
 |
| La plupart des enfants portent un maquillage noir sous les yeux..les très jeunes bébés y compris. On appelle ce maquillage Kajal. Il aurait pour bu de faire fuir les esprits malveillants. Most children, even young babies, wear black eye liner. This is called Kajal and it would have for goal to ward off evil spirits. |
 |
| L'Inde c'est aussi la pauvreté et des gens avec des besoins de soins urgents... Ici une ligne de gens qui quêtent côte à côte. India is also poverty and lots of people in need of urgent care...Here is a line of people begging side by side. |
 |
| Ajouter une légende |
 |
 |
 |
| Un autre adepte du Cerf-Volant. Another Kite fan. |
Aucun commentaire:
Publier un commentaire